Měl jsem vědět, že se to stane, protože můj bratr chtěl minulý rok také zvednout nějakou sladkost.
Trebalo je da znam jer je prošle godine moj mlaði brat hteo da uzme deo slatkiša.
Protože můj skutečný otec mě učil něco jiného.
Jer moj pravi otac me nauèio drugaèije.
Řekl jsem Vám více než Barnhardtovi, protože můj život je v jistém smyslu ve Vašich rukou.
Pored Bernharda rekao sam i vama istinu, jer je na neki naèin moj život u vašim rukama.
Ale on to nikdy nepozná, protože můj polibek je stále sladký díky nové pastě Dazzledent.
Ali, on to nikad neæe saznati jer moj poljubac je sladak zahvaljujuæi Dezidentu.
Johnny, přišla jsem, protože můj otec...
Johnny, došla sam ovde zato što je moj otac...
Já tě potřebuju živého, protože můj šéf... se ti chce dívat do očí, až budeš umírat.
Ono što meni treba ono što meni treba jeste da te dovedem živog jer moj šef... te želi gledati u oèi dok budeš umro.
Protože můj 17-letý syn ví o vědě víc než on.
Зато што моје дете од 17 година зна више о науци него он.
Nebylo to pro mě snadné, protože můj otec byl loajální šáhovi.
Сигуран сам у то! Није било лако за мене, јер мој отац је био лојалан шаху.
Matka se musela vrátiť. Protože můj ďalší kamarád, Pete je mrtvej.
Majka mora da se vratila jer još jedan moj prijatelj Pit je mrtav.
Nejdřív ses zeptal, jestli jsem z Marsu, protože můj zadek je jako z jiného světa.
Pitao si me jesam li s Marsa jer mi je guzica izvanzemaljska.
Každý člen vaší teploušský rodiny skončí na vozíčku po zbytek jejich zkurvených životů protože už nebudou mít kolena protože můj otec jim je rozsekne sekerou!
Svaki èlan vaše nastrane familije završiæe u kolicima do kraja života jer æe ostati bez kolena zato što æe ih moj otac otkinuti sekirom!
Protože můj život je opravdový, ne nějaké teologické cvičení, které kurva nemá nic společného s životem.
Jer je moj život stvaran život, a ne neka teološka vježba, neki religiozni trik, kome se živo jebe za sve u životu.
Protože, můj příteli, já jsem teprve začal.
Jer, moj prijatelju, tek sam poèeo.
Zajímavé, protože můj hlasový instruktor, který je placený instruktor, si toho nevšiml, ale ty ano.
Мој учитељ солфеђа то није приметио, а ти јеси.
Jsem na tomhle ostrově, protože moje letadlo spadlo, protože můj raft vybouchl, a protože helikoptéra, ve které jsem letěl, byla moc těžká.
Ja sam na ostrvu jer mi se avion srušio, jer su mi razneli splav, jer sam višak u helikopteru.
Ne, protože můj poslední přítel byl, a slíbila jsem si, že už nikdy nebudu chodit se závislým.
Budući je moj poslednji dečko bio alkoholičar, zaklela sam se da nikad više neću biti u vezi sa zavisnikom.
Protože můj nejlepší přítel je mrtvý, a umřel, protože se snažil pomoct lidem, takže kdyby ses mě zeptala, celkem se to zdá být jako perfektní den o tom mluvit.
Jer je moj najbolji prijatelj poginuo pomažuæi drugome, ako mene pitaš, èini se da je savršen dan za prièu o tome.
Dobře, měl byste odejít, protože můj přítel tu bude každou chvíli.
Trebao bi da ideš sad, jer æe moj deèko doæi svakog minuta.
A když zemřel, vzhlédl jsem k Bohu a řekl ta slova, protože můj otec byl tak mladý, tak plný života, tak plný snů.
I kada je umro, pogledao sam Boga i izgovorio te reèi, zato što je moj otac bio tako mlad, tako pun života, tako pun snova.
Volám, protože můj zdroj z výboru pro financování kampaní mi sdělil, že se možná budete ucházet o jeho pozici.
Zovem vas jer su mi moji izvori iz vrha stranke rekli da æete se vi kandidovati za njegovo mesto.
Protože můj otec byl hnusnej opilec.
Moj otac je bio opaka pijandura.
Vinila jsem tebe, protože můj otec umřel a může za to moje máma.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
A máte štěstí, protože můj bratr své slovo vždy dodrží.
И, срећан због тебе, Мој брат увек држи реч.
Protože můj nepřítel je i tvůj nepřítel.
Jer je moj neprijatelj ujedno i tvoj.
Protože můj táta mi to slíbil.
Zato što mi je moj tata obeæao.
Protože můj táta dělá pro Tajnou službu a dostal tu úkol.
Tata je u Tajnoj službi i poslali su ga ovamo.
Máš strach, protože můj dědeček byl Žid.
Bojiš se zato što je moj deda bio Jevrej.
Nemůžeme být, protože, můj přítel Velkej není kněz.
Nismo, jer moj prijatelj Bik nije sveštenik.
Protože můj oficiální titul je Vedoucí Speciální Agent, což mi dává autoritu nad Speciálním Agentem, kdo je nad tvým Kapitánem a nad tebou.
Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.
To je vtipné, protože můj otec nebyl moc chytrý muž.
To je smešno, jer moj otac nije bio baš pametan èovek.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
A protože můj městský polospánek byl tak nějak oslaben, přistihl jsem se, že zastavuji, abych zjistil, co se stalo.
I pošto je moj urbani trans bio oslabljen, zastao sam da vidim šta nije u redu.
A pak řekl: „Víš, mami, stejně musím z dovolené odjet dřív, protože můj tým v meziměstské lize se dostal do play off a já se musím vrátit do Bostonu, abych nenechal svůj tým na holičkách.
I rekao je: "Inače, znaš mama, moram da se vratim ranije sa odmora jer je moj tim u međugradskoj ligi za koji sam igrao prošao u plejof, i moram da se vratim nazad u Boston jer ne smem da izdam svoj tim.
Měla jsem tedy velkou motivaci porozumět vztahu mezi úspěchem a "rváči", protože můj život mohl klidně vypadat úplně jinak.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
(smích) Protože můj otec a moji tři strýcové ve druhé světové válce byli všichni odpůrci vojenské služby, samí měkkotové.
(Smeh) Zato što su moj otac i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu, bili protivnici rata, mamine maze.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
1.0016801357269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trebalo je da znam jer je prošle godine moj mlaði brat hteo da uzme deo slatkiša. 